Explications du projet juste ici ~
Jour 18 : Quelles lignes de dialogue t’ont vraiment marqué(e) cette année ?
Utsukushii Kare 2 (épisode 3) 🇯🇵
So you… prefer unrequited love, right ?
J’attendais depuis février pour la placer ! La première ligne m’avait plus touchée que la suivante alors que ce fut le contraire pour d’autres, allez savoir pourquoi. J’étais déjà plongée dans la douleur pour Kiyoi et elle m’a eu en plein cœur la misérable…
Come Closer (épisode 2) 🇸🇬
Hi, world. I’m reading this book, “The Cave of Time”. It’s a choose-your-own-adventure. That means you can decide what the characters do.
So, right now, the hero is in danger, and he has to make a decision. I think he should fight the monster. But sometimes, you make bad decisions.
Obsédée par ces lignes ou plutôt l’interprétation de l’actrice, je ne sais plus combien de fois j’ai revu ce passage.
Lucky my Love (épisode 4) 🇹🇭
Close your eyes and let your heart lead you.
Une scène qui va être décisive pour l’héroïne, les scénaristes y ont mis tout leur cœur, l’écriture était tendre et sincère à mes yeux.
High & Low saison 1 (Noboru, épisode 5) 🇯🇵
The future I had drawn out had become white and I had become lost on my road to living, ce qui est intéressant et opposé à la vision des White Rascals, sauvant et empêchant les femmes de tomber dans le noir pour rester blanches (donc pures entre guillemets).
Cependant, ces derniers ne sont pas toujours dans la lumière et cela fait écho à la notion d’obscurité avec les Rude Boys ainsi que leurs valeurs.
De nouveau, ce concept est utilisé dans la saison 2 (épisode 1) : If you follow the light, a shadow will appear. However, the stronger the light is, the thicker the shadow will get.
Animals (épisode 2) 🇯🇵
In this modern day, everyone is applying their own taste in makeup.
Shouldn’t it be like this in the first place ? For women, applying makeup is not to add value to yourself but it should be done because you like it, regardless of gender.
If you were to think along this line, it’s not weird that women can go without makeup. Because there are also women who don’t like to put on makeup. This is the era that I hope would come quickly. You are able to make your own choices, and you can choose what you like without much consideration.
Et c’est un homme qui a tenu ses propos… Chapeau l’artiste, j’applaudis et je me tais 😌.
To the Moon and Back (épisode 2) 🇹🇭
But genders have nothing to do with being a good or a bad person.
Ce lakorn est une histoire dotée de plusieurs personnages de la communauté LGBTQIA+ et basée sur une héroïne, Matalada, devenue un modèle de gentillesse grâce à son éducation. To the Moon and Back ne transige pas avec ces deux points et le rappelle à plusieurs moments.
First Love Hatsukoi (épisode 9) 🇯🇵
You don’t need to live up to expectations. You have the right to believe in yourself.
Even if it’s a mistake or even if it fails, it will always serve some purpose in life.
La vie est dure, on peut étouffer et se sentir prisonnier d’une situation. Le simple fait d’entendre ces mots peut suffire à soulager les cœurs lourds l’espace d’un instant.
Tokyo in April (épisode 4) 🇯🇵
You were more important to me than anything else. That was why I bet everything on it, without regrets. I’ve never regretted it.
Je vais pleurer et crier dans mon oreiller, la bise.
WOW, ÇA C’EST UNE DÉCLARATION D’AMOUR !
Kimi ni wa Todokanai (épisode 1) 🇯🇵
Hmm, it’s not that I want a girlfriend but more like I want someone special just for me.
Je n’ai jamais vu ce genre de sentiments exprimés de cette façon, c’est incroyable… Ça m’a fait pensé à Tokyo in April où on questionne ce qui est normal en couple, est ce qu’il faut vraiment l’être… mais ici, Kakeru ne prête pas d’importance au genre de l’élu(e) de son cœur.
Bye Bye, My Friend (épisode 1) 🇯🇵
It’s the impossible things that make life so much fun.
C’est une citation du livre qui a rendu leur amitié possible et elle leur correspond tellement bien 🥰.
Péripéties d'une dramavore 
Tellement de jolis mots :’)
Avec une préférence de ma part pour
• la réplique d’Utsukare2. Ca aide que je connaisse les personnages, donc je sais le poids qu’elle a.
• Come Closer parce que j’aime l’idée d’utiliser le livre en métaphore
• Tokyo in April, parce que sacrée déclaration en effet o_o
J’aime aussi les autres, et suis d’accord avec les messages véhiculés, mais j’aime les tournures de ces trois-là en particulier ♥
J’aimeAimé par 1 personne
Merci pour les tiens 💗
Oui ça aide pour UK2 et imagine quand tu dois attendre la semaine suivante 😭.
C’était surprenant mais intelligemment utilisé.
La force de ces mots, incroyable…
Je suis contente que tu les aies appréciées !
J’aimeAimé par 1 personne
En fait je suis impressionnée par le fait que les lignes de dialogues vous marquent autant.
Je pense que j’aime les films et les séries/dramas de manière générale parce que les dialogues sont indissociables de l’ensemble dans lesquels ils se trouvent. Je me rappelle plus des « scènes » que des dialogues aux mots près, même s’ils peuvent être très touchants, c’est l’ensemble qui fait que c’est touchant et que ça fonctionne pour moi, la musique la lumière, le background et tout ce qu’a vécu le personnage, le cadre choisi, l’ambiance, bref y’a tout qui joue et souvent je suis d’ailleurs plus émue quand y’a pas de dialogues que quand il y en a, les « non dit » ayant plus de poids.
Tu le dis aussi quand tu parles de la phrase de « bye bye my friends » parce que c’est le contexte qui donne de l’émotion à la phrase que tu as choisi.
Je pense que j’ai trop de mal avec les mots de manière générale haha
J’espère que tu es ravie de ce commentaire où je m’extasie sur ta capacité à noter/te remémorer des phrases de dialogues et où je fais ma séance chez la psy gratos en même temps.
J’aimeAimé par 1 personne
J’étais totalement ravie, n’hésite pas à revenir! C’est toujours intéressant de connaître les ressentis des autres 🌸
Merci 🌻
J’aimeJ’aime
Les lignes sont souvent associées à des scènes et ce n’est pas évident hors-contexte. J’aime cependant beaucoup celle de Come closer.
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis ravie qu’elle te plaise ✨
J’aimeJ’aime