Calendrier de l'Avent 2023, Projets/Challenges

PROJET : Calendrier de l’avent [24 décembre]

Explications du projet juste ici ~

Jour 24 : Quel drama de 2023 recommanderais-tu ?

Mon premier choix s’était porté sur le gl vietnamien Omai Series puis sur le bl hongkongais Stay Still.

Mais j’ai finalement opté pour une seule œuvre, histoire de ne pas tricher cette fois 🤭.

Oui oui, tout le monde y croit.


Avant de vous présenter To the Moon and Back 🇹🇭 (aka Matalada, le nom de l’héroïne), ce fut ma réaction finale face à ce lakorn très lakornien mais aussi terriblement humain et magique ✨ :


We have a magic shop inside our hearts, Penneung.
It’s the place where we keep our superpowers.
Whenever we face an obstacle or get hurt so badly that we feel like we can’t go on any longer, we just have to close our eyes, breathe and walk into the magic shop. 
Then we pick a superpower with a steady heart. 


– Daddy Grace and Mata

Résumé de mydramalist

Docteur Purim (James Jirayu), un neurochirurgien réputé issu d’une famille privilégiée, veut s’affranchir de l’influence et du contrôle qu’exerce son père sur lui pour vivre de façon indépendante.

Il a un hobby secret : la pâtisserie, qui est pour lui une forme de consolation. 

Cependant, sa vie paisible est perturbée quand il gagne une voisine au style bohémien, Matalada (Toey Jarinporn). Elle a été élevée par un père célibataire aimant, qui est propriétaire d’un cabaret. 

Après avoir cru que le gâteau d’Halloween de Purim était un cadavre, elle entre dans sa vie. Ils se lient et se rapprochent grâce à la pâtisserie, la chaleur et la famille atypique de Matalada vont combler le vide dans le cœur de Purim. 


En effet, Matalada est un modèle de gentillesse qui voit toujours du positif même dans une situation désastreuse (l’emménagement, un potentiel meurtre), forte tendance à nourrir et ramener des chiens errants à la maison, mauvaise cuisinière (mais très douée pour épicer les soupes de nouilles) et maladroite, très comique (c’est une série super drôle mais qui sait doser son ton pour le mixer avec un côté touchant, beaucoup d’amour et d’empathie).

La série montre un autre modèle familial (qui tend vers l’acceptation) composé de plusieurs personnes queer (certain/es acteur/ices sont concerné/es comme Coco Gokgorn, Mint Mintita, Namfon Sueangsuda, Pompam Niti et Pharaoh Thamrong), exerçant en tant que drag queen (Zepee et Kandy Zyanide). 

Entre une gentillesse surprenante, la dénonciation de certaines situations l’air de rien (les hôpitaux avec les inégalités entre les classes populaires et riches, l’état des routes, les conséquences d’une société patriarcale sur les femmes et les hommes, les enfants et donc les futurs adultes…), l’importance de la santé mentale, la représentation et la sensibilisation aux différentes causes de la communauté LGBTQIA+, il y aura des situations très irritantes et douloureuses.

Mais essayez de croire en eux, l’écriture, la psychologie  et l’évolution de tous ces personnages était passionnante à suivre. Elle n’est pas sans défauts mais si vous en avez envie, l’aventure Matalada compte 21 épisodes, de 1h08 à 1h15 pour le dernier.

Le drama adapte le roman du même nom et il a une suite donc je prie pour que ce soit le cas aussi au niveau dramatesque !!!!!!!!!!!! 

En plus des womances merveilleuses, des messages importants et de l’alchimie à tomber par terre (arrêtez d’être doués au bout d’un moment, non ? 🤨), les ost et les musiques sont très réussies, comme la suivante interprétée par la chanteuse Sarah Salola.

générique d’introduction

cover du générique par Toey Jarinporn et Sarah Salola

cover du générique en langue des signes

L’actrice principale, Toey Jarinporn, possède une chaîne youtube (la majorité de ses vidéos sont traduites!) et dans une vidéo, elle parle du drama avec Yossinee Nanakorn, une des scénaristes/productrices ainsi que Docteur Pam Mutitaporn, qui a supervisé la série.

Avec James Jirayu, son partenaire dans Matalada, ils ont tourné une vidéo en parlant de leur amitié et du drama entre autres, en faisant de la pâtisserie comme dans le lakorn.

également sous-titrée en anglais ~

Matalada a reçu plusieurs récompenses pour la série ici et pour leur engagement dans la cause LGBTQIA+ 🏳️‍🌈.


ET JOYEUX NOEL CHERS CONSOEURS ET CONFRERES DRAMAVORES ! 🎄 🎉

Snow du gl Anti Christmas Club (H’our channel) 🎄 🇹🇭

8 réflexions au sujet de “PROJET : Calendrier de l’avent [24 décembre]”

  1. Je t’ai regardée tweeter sur ce drama, et vu l’amour que tu lui as porté, je ne suis pas surprise ♥

    Merci de continuer à étendre mes horizons, toujours, poupette Totoro ♥ you’re the best ♥

    Aimé par 1 personne

Répondre à Luthien Annuler la réponse.